Kato Pusako (42) - Martabat Manusia

Martabaik manusia ado ampek macamnyo
Partamo cadiak
Kaduo candakio
Katigo Budiman
Kaampek arief

nan dikatokan cadiak
Kandaraan nan maha tinggi
Karano baraka

Nan dikatokan candakio
Nagari nan maha laweh
Babudi nan maha tinggi

Nan dikatokan budiman
Pakaian nan maha baiak
Kahidupan nan panuah kasabaran

Nan dikatokan arih
Palito nan tarang
Hiduik nan panuah ilmu

Anam macam nilai martabaik
Partamo kuaik manantang nan indak baiak
Kaduo suko mangaluakan harato untuak karajo nan mandatangkan kabajikan
Katigo suko maparbaiki parik paga kuliliang nagari
Kaampek suko mangarajokan usaho memperbaiki nagari
Kalimo tahu disalah bana
Kaanam suko manyalasaikan nan kusuik dalam nagari sarato tahu dibaso basi

Sabaleh macam saraik untuak bamartabaik
Partamo taliti pado ma nan baiak ma nan jahek
Kaduo banyak baharato bando
Katigo banyak mausahokan karajo nan baiak untuak isi nagari
Kaampek kasiah sayang jo suko ka urang banyak
Kalimo labiah usahonyo untuak sagalo nan ka mandatangkan kebaikan
Kaanam labiah manggunokan haratonyo untuak jalan kebaikan bagi kapantingan basamo
Katujuah indak suko jo pado pujian jo upektan urang
Kasalapan sangaik kasiah sayang jo nagari
Kasambilan pandai babicaro tabaokan taratik jo sopan santun
Kasapuluah pasiah lidahnyo babicaro nan manyanangkan hati urang banyak
Kasabaleh mamparatikan sagalo pandapek jo bicaro urang

Ampek macam nan paralu dihindari
Paratamo jan badangki-dangkian sasamo manusia
Kaduo jan hino mahinokan
Katigo jan tolong manolong pado karajo bamaksiaik jo jahek
Kaampek jan mahasuik hasuik urang untuak basangketo atau bacakak

Jiko anggan dinanti rajin
Jiko barek dinanti ringan
Jiko sampik dinanti lapang

Limo macam manusia bamartabaik
Partamo sagalo urang nan dituokan
Kaduo sagalo urang nan pandai pandai
Katigo urang nan mamarentah karajo nan patuik patuik
Kaampek urang nan manjago parik rantang
Kalimo urang kayo nan manukuak mano nan kurang

Nan mandatangkan calo kahilangan martabaik
Binaso rajo karano indak adie
Binaso kadi katiko maninggakan hukum kitab
Binaso tuo karano maninggakan taratik sopan
Binaso kampuang karano maninggakan kato mupakaik
Binaso urang mudo karano maninggakan kabebasan
Binaso manti karano maninggakan kiro kiro

Martabaik urang mudo ado limo macamnyo
Partamo baiak tampan wajah ruponyo
Kaduo barasiah pakaian jo tubuahnyo
Katigo manih muluiknyo dalam bicaro
Kaampek pandai bagaue jo kawan sahabaiknyo
Kalimo banyak ilimu jo punyo kayakinan

Martabaik urang kayo limo macamnyo
Partamo indak basipaik loba jo tamak
Kaduo dapek manutuik malu kaum keluarga
Katigo mamaliharo nagari jan binaso
Kaampek pamurah tahadok urang nan mularaik
Kalimo manjauahkan bahalo diri jo urang lainnyo

Martabaik alim ulamo sabaleh macamnyo
Partamo cukuik akil baliq dawasa umuanyo
Kaduo orang baraka indak gilo atau mabuak pasiang
Katigo bukan golongan hamba sahaya
Kaampek mangatahui hukum kitab quran jo hadih
Kalimo tahu sagalo hukum agamo, hala, haram, sah jo bata
Kaanam tahu manyalahkan jo manilai ulamo nan salah
Katujuah tahu ijtihad dalil jo manunjuakkan hum-hukumnyo
Kasalapan sihaik pandangarannyo, indak tuli
Kasambilan sihaik panglihatannyo, indak buto
Kasapuluah tahu tulih baco, indak buto huruih
Kasabaleh barani manjatuahkan hukum pado nan salah, tidak panah lalai, indak palupo jo indak pandang bulu

Duo macam pambagian gilo
Partamo gilo ketek, lakunyo bajalan hilia mudiak, indak sopan pakaiannyo, indak manjago kesehatan makan minumnyo walaupun kumuah
Kaduo gilo gadang, lakunyo indak tau dimularaik jo mupaat bagi dirinyo, baiak mambunuah dirinyo, atau urang lain, pakaiannyo buruak buruak, cumpang camping, malanggak adaik jo agamo sarato sopan santun

Laku parangai manusia tigo macamnyo
Partamo tau mambaokan diri elok diawak katuju di urang, tabaokan raso jo pareso, sakik diawak sakik pulo diurang.
Kaduo indak tahu manysuaikan diri, tahu mahinokan urang lain tapi indak namuah dihinokan, sakik diurang indak taraso sakik didirinyo, elok diurang indak elok didirinyo
Katigo indak tahu mambaokan diri, tahu dikejahatan urang, tapi indak sadar jo kejahatannyo, kalau urang lain jahek dikatahuinyo tapi dirinyo sandiri jahek indak dirasokannyo.


Disadur dari buku "Kato Pusako"
(disadur oleh Dewis Natra 2 November 2004)

Sumber : http://www.cimbuak.net